Рассказ №9434 (страница 2)

     - Тогда понятно, управляющий на креме носит святые мощи и никакой сглаз его не берет. А вот меня сглазили, и придется лезть в корыто! - Вздохнула внучка. - Не иначе как главный повар! Вот уж кого повесить за колдовство не мешает!
     - Главный повар слишком глуп для этого! Что он видел, кроме своей кухни, толстой жены и старой церкви? Я вот побывал в разных странах! - В долгие вечера, когда на улице шумел ветер, облака закрывали Луну, и звезды дедушка любил вспоминать родную Испанию, а, выпив вина, начинал рассказывать внучке страшные с точки зрения инквизиции вещи.
     Казалось, что такого колдовского в элементарной процедуре, как мытье в корыте? Однако в Испании, на родине Джейн считалось, что ведьмы моются во время колдовских ритуалов, перед тем, как намазаться колдовской мазью и лететь на метле, на шабаш. Если женщина, собираясь помыться, недостаточно плотно закрывала шторы, и соседи доносили на нее - дело о купании могло закончиться очень печально. В Англии нравы были проще, но неприятности все же могли быть!
     - Запомни, девочка, - строго говорил дед, - занавешивать окна всегда полезно! И только тогда, когда собираешься купаться!
     Впрочем, Джейн не собиралась спорить: не так давно она осознала, как удивительным образом тело преобразилось: на месте плоских детских грудей выросли упругие бугорки, увенчанные крепкими темными сосцами. Зеркал в домике повара не водилось, зато кухонная посуда содержалась в безукоризненной чистоте.
     "Вот и Луна взошла. Посмотрим, что там дедушка говорил про зрачки? - Джейн вышла вместе со сковородкой во двор. - Интересно, а как же мои глаза?" Действительно, под лунным светом зрачки у нее казались кошачьими!
     - Значит, я из рода ведьм? - И тут девушку охватил ужас. - И моя мама погибла на костре за дело? Значит, мой дед на самом деле сбежал? И все, что он рассказывал про порчу сглаз и колдовство - правда?
     Испании, своей родины, Джейн практически не помнила. Дед, замковый повар, любил вспоминать зеленые холмы и дубовые рощи родной Эстремадуры. Там, если верить деду, паслись самые знаменитые со времен древнего Рима черные иберийские свиньи "пата негра", аристократы в мире домашних свиней.
     - Эх, внученька, - вздыхал дедушка Карл, глядя на белых чесоточных свинок из замкового скотного двора, - разве из них можно сделать настоящий окорок? Кормят отбросами! Желуди, и то не всегда им перепадают! В нашей родной Испании черные свиньи пасутся свободно, а в горных лесах на склонах! А нам приходится из этих хрюшек ветчину делать!
     С давних пор в далекой Испании проживало ценимое гурманами животное - черная иберийская свинья. Еще за три века до рождества Спасителя римляне записали в своих книгах иберийские рецепты приготовления из него сыровяленого свиного окорока [хамона], которому нет равных. Английские свинки не шли с ними ни в какое сравнение.
     Сэр Шелли, принимая Карла на должность, потребовал изготовления окороков не хуже, чем испанских. Надо сказать, что Карл с внучкой неплохо справлялись со своей задачей, но сэр Шелли был придирчив, и никак не хотел успокаиваться на достигнутом.
     Джейн, слушая рассказы деда, никак не могла понять, почему так получается в жизни, одни окорока едят, а другие только ремня за них получают!
     - По степени воздействия на организм человека, порча гораздо сильнее сглаза! - Дед продолжал учить внучку уму-разуму. - Навести ее сложно, но вполне можно с помощью того же окорока! Тут есть и особенности! Во-первых, она практически сама не может пройти, ее необходимо снимать, так она может сидеть на человеке годы.
     - А во вторых?
     - Во-вторых, она имеет выборочное воздействие. Так мужчина может потерять всю свою силу, а женщина стать бесплодной! Колдуны определяют порчу как канат, прикрепленный к телу жертвы и уходящий к тому, кто ее наложил. Признаки порчи - болезнь, которую нельзя снять ни лекарствами, ни постом, ни молитвой! Кроме того, порча воздействует не только на тело, но и на душу. Проще говоря, в нее вселяется враг рода человеческого, заставляя его думать определенным образом.
     - А это как? - Не поняла Джейн.
     - Это в голове поселяются дурные мысли, похоть заменят чистые помыслы, а потом в душе поселяется такая тоска, что хоть в петлю лезь! Мало того, проклятье может наводиться не только на человека, но и на весь его род!
     - Так что, деда, - Джейн осмотрела на свои стройные ножки, - значит, я сглазила всех замковых слуг, что не дают мне прохода!
     - Да не ты, а твоя красота, будь она неладна! Женская красота великая сила! И всякая нечисть часто пользуется ею
     "Ну почему, почему проклятие не миновало мою внучку? - Думал дед, вспоминая, как ночью пришлось бежать с маленькой Джейн на руках вон из Севильи. Элида, мама несчастной Джейн погибла на костре, сожженная по обвинению в колдовстве. Красавица получилась, вся в маму. Боюсь, и в Англии нам покоя не будет!"
     - Ты слышала, как кухарки в замке толкуют о приворотах! Так вот, глупая внучка, приворот - это тоже разновидность порчи. Впрочем, у нас в роду всегда умели, и наводить и снимать порчу. Вот, например, завязка:
     Завязываешь веревочку в узел, а лучше на два-три узла и кладешь в трубу камина, чтобы высохла! И не просто так, а с наговором. [Полностью секрет наведения порчи и сглаза не привожу по вполне понятным причинам. - Прим. переводчика]
     - И как же порча действует? - Джейн вдруг поняла, что искушение навести настоящую порчу, может быть очень и очень большим.
     - Действует на мужчин, развивая бесплодие! - Дедушка сдвинул брови и строго посмотрел на внучку. - Со временем ни сил, ни желания не остается! Женщинам тоже годится, они выполняют свой супружеский долг без удовольствия! Тут не всякий крест поможет, а только чудотворный или настоящие христианские святыни. Одно плохо, если по доносу факт порчи докажут - готовь шею для петли или дрова для костра!
     "Да, навести бы порчу на всех молодых слуг, - иногда думала девушка, - научил же Карл разным штукам, но приходится терпеть молча, уж очень в петлю не хочется! И почему и меня нет дедушкиных кулаков? Я бы без всякой порчи съездила бы повару в ухо!"
     Джейн поморщилась, вспомнив последнее приключение в замке. Парни затащили Джейн в сарай, чтобы полакомиться свеженьким телом, но дед вовремя вмешался. Карл знал не только кулинарное искусство, но и кулачный бой. Свора молодых людей разбежалась, вытирая кровь и сопли. С тех пор в замке к ней стали относиться с уважением, не рискуя сталкиваться с жилистыми кулаками повара.
     - При такой дуэнье как дед, - судачили мужчины, - она может умереть старой девой! Кто знает, а не откупорил ли ее этот старый хрыч? С него станется!
     Впрочем, Джейн знала и о пересудах и о пари. Не удивительно, что она платила парням неприступностью, а повзрослевшее тело с нетерпением ожидало полного и окончательного превращения в женщину.
     В меленьком домике была только одна комната, а девушка уже выросла и стеснялась мыться в присутствии деда.
     - Ладно, приводи себя в порядок, а у меня и в замке дела! - Дед, работавший на кухне в замке, был голубых дворянских кровей, и приучил внучку к чистоте не только тела, но и кухонной посуды. - Знаешь, внученька, нельзя роптать на судьбу! Лучше быть поваром в Англии, чем сожженным заживо дворянином в Испании!
     Дед закрыл дверь и ушел в вечернюю непогоду.
     В камине вскипел котел с водой, и Джейн решила вымыться, пока деда нет, а за одно отпить немного вина из дедушкиных запасов.


Страницы: [ 1 ] [ 2 ]

Читать из этой серии:

Читать также в данной категории:

© Copyright 2002 Лимона. Все права защищены.